Česa se veselim

Vstati hočem iz postelje, v želji, da bom spet videla kužka Bunkija, ki sem ga včeraj prvič vodila na sprehod. Vrvica se mu je zamotavala v tačke, vsakega človeka, ki se mu je nasmehnil, je hotel pozdraviti in naskočiti… vse je moral prevohati in videti. :) ))) Kako je luštkan! Stalno bi ga mečkala!  Tamauček in Tamaučica sta me podučila, kako se drži kužka na povodcu. Ko me zagleda se od sreče začne po tleh metat. :) ))))  Pomislite, da se nekdo začne od sreče metat po tleh, ko vas vidi… :) ))) Nikoli vam ne reče, da ste debeli ali da ste nekaj narobe naredili. ;)

Veselim se tnz-ja zvečer… mislim, da ne bom še kmalu umrla, saj ne želim zamuditi Jakoba zvečer. :) ))) Če se bo preselil v drug fitnes, bom šla za njim na konec sveta!

Česa se še veselim… Veselim se svojih otrok, ko pridejo iz šole. :) ))) Veselim se naših pogovorov. Veselim se mojih krokusov, ki cvetijo na našem vrtičku. Veselim se čmrlja, ki je včeraj prvič prišel in zamenjal deko z rožami za pravo rožo. :) Veselim se kosa in vrabcev , včasih pride čudovit ptič z dolgim repom…

Toliko stvari je, ki se jih veselim.  Sem opazila, da sem se začela veseliti življenja. :) )))) Ne, definitivno ne bom še umrla. Da ne bom kaj zamudila…

Kako že… ko umrem, pustite odprto okno na balkonu…

Tudi, ko bom umrla, nočem zamuditi pomaranč… in kosca…

*

DESPEDIDA (F. García Lorca)

Si muero,

dejad el balcón abierto.

El niño come naranjas

(Desde mi balcón lo veo.)

El segador siega el trigo.

(Desde mi balcón lo siento.)

SLOVO (prev. Peter Levec)

Ko umrem,

pustite balkon odprt.

Deček pomaranče jé.

(Z balkona ga vidim.)

Kosec žito kosi.

(Z balkona ga slišim.)

  • Share/Bookmark

Tags:

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !