dajana

Forget the nonsense of there and here, race, nation, religion, starting point and destination. You are Soul, and you are Love. ~ Rumi

Postani nebo.

Podri zid s sekiro.

Pobegni.

Stopaj kot nekdo, ki se je na novo rodil v barvo.

Naredi to zdaj.

Letel sem preblizu tistega,
Kar sem mislil, da sem ljubil –
Prelisičilo me je.

Zdaj je plamen ugasnil,
Vino se je polilo,
In ljubimci so se umaknili tja,
Kamor ne vidim, četudi bi škilil.

Izgubil sem toliko, kolikor sem misli, da sem dobil.
Moje prošnje so postale grenke in vse govore o slepoti.

Biti nekaj časa med tistimi,
Ki se radi vdajo, je bilo čudovito.

Drugi le obrnejo pogled stran,
Kot golobi v letu.

Poznal sem golobe, ki so leteli nikamor,
In ptice, ki so jedle brezsemenje,
In krojača, ki jim je šival čudovita oblačila,
Potem ko jih je raztrgal na koščke. (več …)

Love rests on no foundation.
It is an endless ocean,
with no beginning or end.
Imagine,
a suspended ocean,
riding on a cushion of ancient secrets.
All souls have drowned in it,
and now dwell there.
One drop of that ocean is hope,
and the rest is fear.

**************

Ljubezen ne počiva na nobenih temeljih.

To je neskončen ocean,

brez začetka in konca.

Zamisli izpuščeni ocean,

ki jaha na blazini starinskih skrivnosti.

Vse duše so potopljene tukaj

in zdaj živijo tu.

Ena kapljica oceana je upanje

in ostalo je strah.

Let

us

fall

in

love

again

and

scatter

gold

dust

all

over

the

world.

~ Rumi

Dajva se spet zaljubit in raztresiva zlat prah po vsem svetu.